Keine exakte Übersetzung gefunden für نفس الروح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نفس الروح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tienes su mismo espíritu, su misma energía.
    لديكِ نفس روحها ، نفس طاقتها
  • Espero que prevalezca el mismo espíritu.
    وآمل أن تسود نفس الروح.
  • Éramos como dos mitades de la misma alma.
    كنا مثل نصفي نفس الروح
  • Compartir los beneficios de vender el vitriol.
    يشاركونا فى نفس روح المغامره
  • Yo también intento deshacer un agravio. Ese es el espíritu que me mantiene con vida, hijo.
    .هذا نفس الروح التي تبقيني حيا، بني
  • Lamentablemente, no todos los encuentros deportivos se llevan a cabo con el mismo sentimiento positivo que prevalecía cuando se crearon.
    ولسوء الحظ، لا تحدو كل الأحداث الرياضية نفس الروح الإيجابية التي كانت سائدة حين تأسيسها.
  • El mismo sentido de la solidaridad inspira al Brasil a participar en las iniciativas de paz para Haití.
    ونفس روح التضامن دفعتنا إلى المشاركة في جهود الأمم المتحدة لتحقيق السلام في هايتي.
  • Tenemos que seguir adelante con ese mismo espíritu, ese mismo sentido de responsabilidad compartida, al encarar los antiguos y nuevos desafíos de nuestro mundo moderno en la era de la globalización.
    وإننا نرى أن العالم أجمع يظهر نفس روح المسؤولية المشتركة تجاه الولايات المتحدة غداة إعصار كاترينا.
  • Serás bendecida con la misma alma gemela en cada vida.
    فأنتى سوف تباركين مع نفس رفيق الروح كل حياة
  • Es lo mismo. El alma está hecha de historias, no de átomos.
    نفس الشيء، فالروح تتكون من القصص وليس من الذرات